Visita di studio a Roma di una delegazione del Marocco
Cooperazione euromediterranea
visita_studio_delegazione_marocco
20.06.2011 - Il sistema educativo italiano, il decentramento regionale dei sistemi di formazione e lavoro, la legislazione e le metodologie destinate alla sicurezza sul lavoro, le pari opportunità di genere: questi alcuni dei temi al centro della visita di studio organizzata dalla Struttura attività e relazioni internazionali per una delegazione di funzionari del Ministero del Lavoro del Marocco, dal 14 al 16 giugno.
La visita si è svolta presso le sedi dell’Isfol e del Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali e rientra nell’ambito del progetto “Centro per la Cooperazione Euromediterranea. Un network per lo sviluppo dei sistemi di formazione e lavoro“, finalizzato a promuovere gli scambi tra il Ministero del Lavoro italiano, le Regioni italiane e i Paesi della sponda sud del Mediterraneo. Un progetto, promosso dallo stesso Ministero per il periodo 2010-2013, che prevede incontri bilaterali, scambi di esperienze, laboratori tematici internazionali e seminari formativi destinate ai rappresentanti dei Paesi del Mediterraneo e del sud dell’Europa.
Nella prima giornata, organizzata nella sede dell’Isfol, Domenico Sugamiele, Direttore del Dipartimento politiche e sistemi formativi, ha illustrato ai partecipanti il ruolo e le funzioni che l’Istituto svolge mentre Antonella Attanasio, responsabile della Struttura attività e relazioni internazionali, ha descritto le attività principali realizzate finora dal progetto. Ha fatto seguito la presentazione del sistema dell’istruzione e della formazione e delle politiche per la promozione della pari opportunità di genere in Italia rispettivamente da parte di Valeria Scalmato, ricercatrice dell’Area politiche e offerte per la formazione professionale iniziale e permanente, e di Elena Murtas, responsabile dell’Unità pari opportunità.
Le giornate del 15 e 16 giugno si sono svolte in una delle sedi del Ministero del Lavoro e sono state moderate dal Dirigente della Divisione I della DG per le Politiche per l’orientamento e la formazione, Pietro Ferlito. Nella giornata del 15 ha portato il suo saluto il sottosegretario Luca Bellotti, che ha confermato l’interesse del Ministero del Lavoro a promuovere la collaborazione tra i due Paesi. Hanno partecipato alle due giornate referenti della Regione Veneto e della Provincia di Padova oltre che delle varie divisioni dello stesso Ministero. Fra gli argomenti approfonditi con i responsabili del Ministero del Lavoro, dell’Isfol, dell’Istituto Superiore di Sanità e dell’Inail, la delegazione ha espresso un interesse particolare per: il sistema ispettivo del lavoro, la normativa che regola l’ingresso in Italia dei cittadini non comunitari, la legislazione e gli interventi specifici in materia di sicurezza e prevenzione dei rischi sul posto del lavoro (con particolare attenzione al sistema di informazione sugli incidenti e sulle malattie professionali).
Le giornate si sono concluse con attestazioni di reciproca soddisfazione e con la manifestazione della volontà del Ministero del Lavoro, dell’Isfol e della delegazione del Marocco di dare seguito al più presto all’incontro con un programma specifico di lavoro congiunto.
Per saperne di più
Coopération Euromédterranéenne
Visite d’étude à Rome d’une délégation du Maroc
Le système éducatif italien, la décentralisation régionale des systèmes de la formation et du travail, la législation et les méthodologies destinées à la sécurité sur le travail, l’égalité des chances entre les femmes et les hommes : c’est sur ces sujets parmi d’autres que s’est concentrée la visite d’étude organisée par la Structure des activités et relations internationales pour une délégation de fonctionnaires du Ministère de l’Emploi et de la Formation Professionnelle du Maroc, du 14 au 16 juin.
L’initiative s’est déroulée dans les sièges de l’Isfol et du Ministère du Travail et des Politiques Sociales, dans le cadre du Projet Centre pour la coopération euroméditerranéenne. Un réseau pour le développement des systèmes de formation et de travail, qui a comme objectif la promotion des échanges entre le Ministère du Travail italien, les Régions italiennes et les Pays de la rive Sud de la Méditerranée. Le projet financé par le Ministère du Travail pour la période 2010 – 2013, prévoit des rencontres bilatérales, des échanges d’expériences, des laboratoires thématiques internationaux et des séminaires de formation destinés aux représentants des Pays de la Méditerranée et du Sud de l’Europe.
Dans la première journée, organisée dans le siège de l’Isfol, le Directeur du Département des politiques et des systèmes de la formation Domenico Sugamiele a illustré au participants le rôle et les fonctions de l’Institut ; la responsable de la Structure des Activités et relations internationales Antonella Attanasio a décrit à son tour les principales activités réalisées jusqu’à présent dans le cadre du projet. Le système de l’éducation et de la formation et les politiques visées à la promotion de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes en Italie ont ensuite été présentés respectivement par Valeria Scalmato chercheur de l’Unité des politiques et offres pour la formation professionnelle initiale et continue, et par Elena Murtas, responsable de l’Unité pour l’égalité des chances.
Les journées des 15 et 16 juin ont eu lieu dans un des sièges du Ministère du Travail ont été modérées par le Directeur de la Division I de la DG pour les politiques pour l’orientation et la formation Pietro Ferlito. Le 15 le Secrétaire d’État Luca Bellotti est intervenu donnant la bienvenue à la délégation marocaine et en confirmant l’intérêt du Ministère à la promotion de la collaboration entre les deux Pays. Des représentants de la région des Vénéties et de la province de Padoue, et des différentes divisions du Ministère ont également participé à la séance. Parmi les arguments approfondis avec les responsables du Ministère du travail de l’Isfol, de l’Institut supérieur de Santé e de l’Institut national des assurances contre les accidents de travail (Inail), la délégation a manifesté son intérêt notamment pour : le système des inspections sur les lieux de travail, la législation réglant l’entrée en Italie des citoyens des Pays extra-Union européenne, la législation et les interventions spécifiques en ce qui concerne la sécurité et la prévention des risques dans les lieux de travail, avec une attention particulière au système d’information sur les accidents et les maladies professionnelles).
La visite s’est terminée par des témoignages de satisfaction réciproque et par l’expression de la volonté du Ministère du Travail, de l’Isfol et de la délégation du Maroc de donner suite au plus vite à la rencontre par un programme spécifique de travail conjoint.
Pour en savoir plus :
Télécharger les diapositives de Domenico Sugamiele et de Antonella Attanasio
Azioni sul documento
