Europass2Spreadsheet
Cosa é
Europass2Spreadsheet è uno strumento online gratuito che permette, attraverso l’elaborazione degli allegati di un email, di convertire le informazioni contenute in uno o più CV Europass in un foglio di calcolo Excel®, che supporta gli imprenditori e i selezionatori a svolgere un’iniziale comparazione tra tutti gli Europass Curriculum Vitae inviati da coloro che hanno risposto a un’inserzione o a una call.
Come funziona
Basta inviare una mail a [email protected], allegando uno o più Europass CV, e in paio di minuti, si riceverà una mail di risposta con un file Excel® allegato.
Che tipo di documenti Europass sono supportati
Al momento è supportato solo il nuovo formato Curriculum Vitae Europass (versione 3.0 o successiva, lanciata nel dicembre 2012). Quindi, solo i file Europass – formati XML XML / PDF + – possono essere confrontati; le informazioni non potranno essere estratte da documenti Europass in formato Microsoft® Word, Open Document o in altro formato.
Per quanto riguarda gli altri documenti Europass (Passaporto europeo delle competenze (ESP), Passaporto delle lingue (LP) e la lettera di accompagnamento (CL)) saranno riportati sul file Excel® solo le informazioni (campi) comuni con Europass CV (ad esempio nome e indirizzo), tutto il resto sarà ignorato dallo strumento.
I dati personali contenuti in ogni Europass curriculum vitae saranno coperti dalla privacy, in quanto Europass2Spreadsheet non memorizza alcun dato! (per informazioni su Europass2Spreadsheet privacy & security policy si veda la seguente pagina web https://europass2spreadsheet.eu/privacy-policy/).
Si porta a conoscenza, comunque, che tale strumento utilizza i seguenti prestatori di servizi terzi, anch’essi con una propria politica sulla privacy:
- Google Analytics (privacy & security policy: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy).
- Heroku (privacy & security policy: https://www.heroku.com/policy/privacy).
- CloudFlare (privacy & security policy: https://www.cloudflare.com/security-policy).
- Mailgun (privacy & security policy: http://www.mailgun.com/privacy).
Un esempio del file di Excel® che contiene la comparazione delle informazioni contenute negli Europass CV lo si trova cliccando sulla cartella .zip posta nella parte superiore destra della pagina web https://europass2spreadsheet.eu/.
I campi utili per la comparazione del suddetto file Excel® sono in lingua inglese; pertanto, nella tabella in basso si riporta la traduzione in italiano.
File |
File |
Full Name |
Nome completo |
Address |
Indirizzo |
|
|
Telephones |
Telefoni |
Websites |
Siti web |
Instant Messaging |
Messaggistica istantanea |
Birthdate |
Data di nascita |
Gender |
Genere |
Nationalities |
Nazionalità |
Headline |
Occupazione per la quale si concorre |
Work Experiences |
Esperienze professionali |
Education & Training |
Istruzione e formazione |
Mother Tongues |
Lingua madre |
Foreign Languages |
Altre lingue |
Communication Skills |
Competenze comunicative |
Organisational Skills |
Competenze organizzative e gestionali |
Job-related Skills |
Competenze professionali |
Computer Skills |
Competenze informatiche |
Driving Skills |
Patente di guida |
Other Skills |
Altre competenze |